DER SPIEGEL steht für unabhängigen investigativen Journalismus. Er ermöglicht seinen Leserinnen und Lesern den Blick hinter die Fassade der vordergründigen Nachrichtenwelt, liefert Hintergründe und ordnet ein. DER SPIEGEL sagt, was ist. DER SPIEGEL - это независимые журналистские расследования. Он позволяет своим читателям заглянуть за фасад мира поверхностных новостей, предоставляет справочную информацию и классифицирует ее. DER SPIEGEL говорит, что есть.
Founded in 1925, The New Yorker publishes the best writers of its time and has received more National Awards than any other magazine, for its groundbreaking reporting, authoritative analysis, and creative inspiration.
Основанный в 1925 году, The New Yorker публикует лучших авторов своего времени и получил больше национальных наград, чем любой другой журнал, за новаторские репортажи, авторитетный анализ и творческое вдохновение.
The Guardian Weekly magazine is a round-up of the world news, opinion and long reads that have shaped the week. Inside, the past seven days' most memorable stories are reframed with striking photography and insightful companion pieces, all handpicked from The Guardian and The Observer.
Журнал Guardian Weekly — это сводка мировых новостей, мнений и длинных чтений, которые повлияли на ход недели. Внутри самые запоминающиеся истории последних семи дней переосмыслены яркими фотографиями и проницательными сопутствующими статьями, тщательно отобранными из The Guardian и The Observer.
Time is the go-to news magazine for what is happening around the globe. You can rely on TIME's award winning journalists for analysis and insight into the latest developments in politics, business, health, science, society and entertainment. Time - это журнал новостей о том, что происходит во всем мире. Вы можете положиться на отмеченных наградами журналистов TIME, которые будут анализировать и получать информацию о последних событиях в политике, бизнесе, здравоохранении, науке, обществе и развлечениях.
DOVE è un magazine che si rivolge agli amanti del viaggio e della scoperta. Le grandi mete, gli itinerari fuori porta, i ristoranti, lo shopping, l’arte: tutte le informazioni pratiche e di servizio, gli indirizzi provati, garantiti e fotografati dagli inviati. DOVE — журнал, ориентированный на любителей путешествий и открытий. Прекрасные направления, загородные маршруты, рестораны, шопинг, искусство: вся практическая и служебная информация, проверенные адреса, гарантированные и сфотографированные корреспондентами.
Il Venerdì di Repubblica (conosciuto anche come Il Venerdì) è un supplemento settimanale de la Repubblica, nato nel 1987, che si occupa di cronaca, cultura, politica e attualità.
The Friday of the Republic (также известная как Friday) — это еженедельное приложение Republic, выпущенное в 1987 году и посвященное новостям, культуре, политике и текущим событиям.
Ogni settimana Panorama seleziona le notizie di attualità italiana ed estera, economia, tecnologia, cultura e costume e offre ai suoi lettori approfondimenti, inchieste, reportage fotografici, commenti ed opinioni.
Каждую неделю Panorama выбирает итальянские и зарубежные текущие новости, экономику, технологии, культуру и обычаи и предлагает своим читателям идеи, исследования, фоторепортажи, комментарии и мнения.
Internazionale è una rivista italiana di notizie internazionali fondata nel 1993. Internazionale si ispira al quotidiano francese Courrier international e basa i suoi contenuti sulla traduzione italiana di articoli dei maggiori quotidiani mondiali (Le Monde, The Guardian, The Economist...). Internazionale - итальянский журнал международных новостей, основанный в 1993 году. Internazionale вдохновлен французской газетой Courrier International и основывает свое содержание на итальянском переводе статей из крупнейших мировых газет (Le Monde, The Guardian, The Economist...).
Whether you meander and enjoy the world's most beautiful outdoor scenery, or prefer to tackle more challenging multi-day hikes, Great Walks is the only hiking partner you need. It’s designed to cater to all types of walkers, for all types of landscapes, and all experience levels.
Независимо от того, путешествуете ли вы и наслаждаетесь самыми красивыми пейзажами на открытом воздухе в мире или предпочитаете совершать более сложные многодневные походы, Great Walks — единственный партнер, который вам нужен. Он разработан для всех типов пешеходов, для всех типов ландшафтов и всех уровней опыта.
New Zealand Listener is the country’s most respected general interest magazine, bringing you a wide variety of news, stories, columns, reviews, plus TV listings, every week. New Zealand Listener - самый уважаемый в стране журнал, посвященный всеобщим интересам, еженедельно публикующий самые разные новости, статьи, колонки, обзоры и телепрограммы.
