Shabby Style è tradotto dall'inglese come "lusso squallido", quindi il nome di questo stile di interni parla da solo. Carta da parati sbiadita, craquelure e abrasioni sui mobili, patina sulle lampade, accoglienti paralumi in tessuto, affascinanti stampe floreali, tovaglie ricamate e tovaglioli di pizzo: non è questa una versione "glamour" degli interni delle nostre nonne? Così è - e questo è il suo speciale fascino retrò, calore e romanticismo, che ora sono di moda. Shabby Style переводится с английского как «потертая роскошь», так что название этого интерьерного стиля говорит само за себя. Выцветшие обои, кракелюры и потертости на мебели, патина на светильниках, уютные текстильные абажуры, очаровательные ситцы в цветочек, вышитые скатерти и кружевные салфетки – разве это не «пригламуренный» вариант интерьера наших бабушек? Так и есть – и в этом его особое ретро-очарование, тепло и романтизм, которые сейчас входят в моду.
Marie Claire Maison è il magazine internazionale che racconta le case come un riflesso dello spirito creativo delle persone che le vivono. Ma non solo.. E’ un universo “caldo” in cui convivono lifestyle, design e charme, raccontati con eleganza e semplicità. Marie Claire Maison — международный журнал, рассказывающий о домах как об отражении творческого духа людей, которые в них живут. Но это еще не все. Это «теплая» вселенная, в которой стиль жизни, дизайн и очарование сосуществуют, рассказанная с элегантностью и простотой.
VERANDA is a forum for the very best in living well. Always gracious, and never pretentious, we keep readers abreast of the finest in design, decorating, luxury travel, and more, inspiring them with beauty and elegance. VERANDA is both an ideas showcase and a deeply pleasurable escape, a place where homes feel as good as they look. VERANDA — это форум для лучших в жизни. Всегда любезные и никогда не претенциозные, мы держим читателей в курсе лучших дизайнерских решений, украшений, роскошных путешествий и многого другого, вдохновляя их красотой и элегантностью. VERANDA — это одновременно и витрина идей, и место, где можно сбежать от удовольствия, место, где дома чувствуют себя так же хорошо, как и выглядят.
Casa Facile aiuta il lettore a creare il proprio stile di arredamento, in modo fruibile, smart, e divertente. Ogni mese tante idee e suggerimenti per rendere vivo e personale ogni ambiente: dai complementi di arredo basico a quelli di alto design, pensati per trasformare la casa in un luogo accogliente e originale, con tanta creatività. Casa Facile помогает читателю создать свой собственный стиль обстановки удобным, умным и интересным способом. Каждый месяц множество идей и предложений, чтобы сделать каждую среду живой и индивидуальной: от простых аксессуаров для мебели до предметов высокого дизайна, призванных превратить дом в гостеприимное и оригинальное место, наполненное большим количеством творчества.
È la rivista delle case più belle del mondo: ogni mese AD propone una panoramica dettagliata delle tendenze e delle innovazioni più originali nel campo dell’arredamento, del design, dell’architettura e dell’arte.
Это журнал самых красивых домов мира: каждый месяц AD предлагает подробный обзор самых оригинальных тенденций и новинок в области мебели, дизайна, архитектуры и искусства.
Ville&Casali è la prima rivista di arredamento, di Country Living e di immobili di prestigio. Ogni mese, Ville&Casali sceglie le più belle abitazioni, in Italia e nel mondo, e le propone ai suoi lettori. Ville&Casali aiuta il lettore a realizzare il sogno di abitare in campagna, in città, al mare e in montagna con un ampio ventaglio di idee di arredo, restauro e di progettazione degli interni e del giardino. Ville & Casali является первым журналом о мебели, загородной жизни и престижной недвижимости. Каждый месяц Ville & Casali выбирает самые красивые дома в Италии и мире и предлагает их своим читателям. Ville & Casali помогает читателю воплотить в жизнь мечту о жизни в сельской местности, в городе, у моря и в горах с помощью широкого спектра идей по меблировке, реставрации и дизайну интерьера и сада.
CasAntica each month presents several features devoted to mansions of different sizes, locations, eras, and styles, recounting the approach and lived experience of the owners, who, through their stories, provide so many useful tidbits for those who are undertaking a new endeavor. CasAntica каждый месяц представляет несколько статей, посвященных особнякам разных размеров, местоположений, эпох и стилей, рассказывая о подходе и жизненном опыте владельцев, которые в своих историях предоставляют так много полезной информации для тех, кто берется за новое начинание.
Abitare è uno strumento di informazione multimediale internazionale relativa al mondo dell’architettura e del design. Racconta la qualità e l’ innovazione nei luoghi, nei modi e nelle forme dell’ abitare in base a un punto di vista peculiare che in tutto il mondo viene identificato con l’ espressione “made in Italy”. Abitare — международный мультимедийный информационный инструмент, относящийся к миру архитектуры и дизайна. Он говорит о качестве и инновациях в местах, образе жизни и формах жизни, основываясь на особой точке зрения, которая во всем мире ассоциируется с выражением «сделано в Италии».
VilleGiardini è il mensile life style che presenta lo stile unico di abitare italiano per chi cerca emozioni, ispirazioni, idee, suggerimenti, tutti orientati all'alta qualità dell'abitare. Le case di charme delle più belle località italiane e del bacino mediterraneo sono trattate sottolineandone gli aspetti estetici e architettonici; si parla di design, di shopping, di arredi, di benessere ed ecologia, di idee e di viaggi. VilleGiardini — ежемесячный журнал о стиле жизни, который представляет уникальный стиль итальянской жизни для тех, кто ищет эмоций, вдохновения, идей и предложений, ориентированных на высокое качество жизни. Очаровательные дома самых красивых мест Италии и Средиземноморья подчеркнуты их эстетические и архитектурные аспекты; мы говорим о дизайне, шопинге, обстановке, благополучии и экологии, идеях и путешествиях.
Tra le pagine di Casa Chic si scoprono dimore che combinano stili originali e tocchi creativi, per offrire soluzioni funzionali che non rinunciano all'eleganza. Una rivista con idee creative, suggerimenti di décor e consigli di restauro, per trasformare qualunque tipologia di interni.
На страницах Casa Chic вы найдете дома, сочетающие в себе оригинальный стиль и креативные штрихи, предлагающие функциональные решения, не отказывающиеся от элегантности. Журнал с креативными идеями, предложениями по декору и советами по реставрации, которые помогут преобразить любой интерьер.
