The Guardian Weekly magazine is a round-up of the world news, opinion and long reads that have shaped the week. Inside, the past seven days' most memorable stories are reframed with striking photography and insightful companion pieces, all handpicked from The Guardian and The Observer.
Журнал Guardian Weekly — это сводка мировых новостей, мнений и длинных чтений, которые повлияли на ход недели. Внутри самые запоминающиеся истории последних семи дней переосмыслены яркими фотографиями и проницательными сопутствующими статьями, тщательно отобранными из The Guardian и The Observer.
Whether you meander and enjoy the world's most beautiful outdoor scenery, or prefer to tackle more challenging multi-day hikes, Great Walks is the only hiking partner you need. It’s designed to cater to all types of walkers, for all types of landscapes, and all experience levels.
Независимо от того, путешествуете ли вы и наслаждаетесь самыми красивыми пейзажами на открытом воздухе в мире или предпочитаете совершать более сложные многодневные походы, Great Walks — единственный партнер, который вам нужен. Он разработан для всех типов пешеходов, для всех типов ландшафтов и всех уровней опыта.
Il Venerdì di Repubblica (conosciuto anche come Il Venerdì) è un supplemento settimanale de la Repubblica, nato nel 1987, che si occupa di cronaca, cultura, politica e attualità.
The Friday of the Republic (также известная как Friday) — это еженедельное приложение Republic, выпущенное в 1987 году и посвященное новостям, культуре, политике и текущим событиям.
Internazionale è una rivista italiana di notizie internazionali fondata nel 1993. Internazionale si ispira al quotidiano francese Courrier international e basa i suoi contenuti sulla traduzione italiana di articoli dei maggiori quotidiani mondiali (Le Monde, The Guardian, The Economist...). Internazionale - итальянский журнал международных новостей, основанный в 1993 году. Internazionale вдохновлен французской газетой Courrier International и основывает свое содержание на итальянском переводе статей из крупнейших мировых газет (Le Monde, The Guardian, The Economist...).
Every issue All About Space delivers fascinating articles and features on all aspects of space and space travel with mind-blowing photography and full-colour illustrations that bring the amazing universe around us to life.
Каждый выпуск All About Space содержит увлекательные статьи по всем аспектам космоса и космических путешествий с умопомрачительными фотографиями и полноцветными иллюстрациями, которые оживляют удивительную вселенную вокруг нас.
If you are serious about dance, you can't afford not to read Dance Australia. Dance Australia is Australia's leading specialist magazine devoted to the art of dance. It covers ballet, contemporary dance, music theatre and dance education. The magazine is aimed at professional dancers, teachers, students and dance lovers, with a special section for young dancers.
Если вы серьезно относитесь к танцам, вы не можете позволить себе не читать Dance Australia. Dance Australia - ведущий специализированный журнал Австралии, посвященный искусству танца. Он охватывает балет, современный танец, музыкальный театр и танцевальное образование. Журнал предназначен для профессиональных танцоров, преподавателей, студентов и любителей танцев, в нем есть специальный раздел для молодых танцоров.
Bird Watching is Britain’s best-selling birdwatching magazine. Each issue is packed with expert advice on when, where and how to see more birds, from common garden visitors to the most elusive rarities. There are features from some of British birdwatching’s best-known names, superbly illustrated by the work of the world’s best bird photographers, plus comprehensive coverage of all the latest sightings, guides to the best birdwatching sites. Bird Watching — самый продаваемый британский журнал по наблюдению за птицами. Каждый выпуск наполнен советами экспертов о том, когда, где и как увидеть больше птиц: от обычных посетителей сада до самых неуловимых раритетов. Здесь представлены фотографии некоторых из самых известных британских орнитологов, великолепно иллюстрированные работами лучших фотографов птиц мира, а также всестороннее освещение всех последних наблюдений и путеводители по лучшим местам для наблюдения за птицами.
Große, aktuelle und exklusive Geschichten, eine klare Haltung zu den relevanten gesellschaftlichen Fragen, vielfach ausgezeichnete Optik sowie das ausgeprägte soziale Engagement machen den STERN einzigartig in der deutschen Medienlandschaft. Große Geschichten erzählt der STERN – das Magazin steht für emotionale Intelligenz. Der STERN bringt die starken, investigativen Reportagen, die den Blick auf die Welt öffnen. Dabei ist die Berichterstattung immer nah am Menschen, empathisch und konkret.
Крупные, актуальные и эксклюзивные истории, четкая позиция по актуальным социальным вопросам, многократно отмеченный наградами внешний вид и ярко выраженная социальная приверженность делают STERN уникальным в немецком медиа-ландшафте. STERN рассказывает важные истории - журнал олицетворяет эмоциональный интеллект. STERN приносит сильные, исследовательские отчеты, которые открывают взгляд на мир, в то время как репортажи всегда близки к людям, чуткие и конкретные.
Ogni settimana Panorama seleziona le notizie di attualità italiana ed estera, economia, tecnologia, cultura e costume e offre ai suoi lettori approfondimenti, inchieste, reportage fotografici, commenti ed opinioni.
Каждую неделю Panorama выбирает итальянские и зарубежные текущие новости, экономику, технологии, культуру и обычаи и предлагает своим читателям идеи, исследования, фоторепортажи, комментарии и мнения.
L’Express is the premier weekly news magazine in France, featuring news from the world of politics, style, culture, science, technology and health, as well as the environment and media. L’Express — ведущий еженедельный новостной журнал Франции, в котором публикуются новости из мира политики, стиля, культуры, науки, технологий и здравоохранения, а также окружающей среды и средств массовой информации.
