L'Espresso è un settimanale vivo, che fa emergere l'informazione che conta davvero. Ha un suo modo di fare informazione che genera dibattito, forza, azione. È la sua natura! Con quel suo stile, difficile da descrivere ma immediato da riconoscere, integra i contenuti con le nuove opportunità offerte dalla rete per rivelare segreti, smascherare bugie, penetrare nei meandri del potere.
L'Espresso — это живой еженедельник, в котором публикуется действительно важная информация. У него есть свой способ подачи информации, которая порождает споры, силу, действие. Это его природа! С его стилем, который трудно описать, но легко распознать, он объединяет контент с новыми возможностями, предлагаемыми сетью, для раскрытия секретов, разоблачения лжи, проникновения в лабиринт власти.

DOVE è un magazine che si rivolge agli amanti del viaggio e della scoperta. Le grandi mete, gli itinerari fuori porta, i ristoranti, lo shopping, l’arte: tutte le informazioni pratiche e di servizio, gli indirizzi provati, garantiti e fotografati dagli inviati.
DOVE — журнал, ориентированный на любителей путешествий и открытий. Прекрасные направления, загородные маршруты, рестораны, шопинг, искусство: вся практическая и служебная информация, проверенные адреса, гарантированные и сфотографированные корреспондентами.

The Guardian Weekly magazine is a round-up of the world news, opinion and long reads that have shaped the week. Inside, the past seven days' most memorable stories are reframed with striking photography and insightful companion pieces, all handpicked from The Guardian and The Observer.
Журнал Guardian Weekly — это сводка мировых новостей, мнений и длинных чтений, которые повлияли на ход недели. Внутри самые запоминающиеся истории последних семи дней переосмыслены яркими фотографиями и проницательными сопутствующими статьями, тщательно отобранными из The Guardian и The Observer.

DER SPIEGEL steht für unabhängigen investigativen Journalismus. Er ermöglicht seinen Leserinnen und Lesern den Blick hinter die Fassade der vordergründigen Nachrichtenwelt, liefert Hintergründe und ordnet ein. DER SPIEGEL sagt, was ist.
DER SPIEGEL - это независимые журналистские расследования. Он позволяет своим читателям заглянуть за фасад мира поверхностных новостей, предоставляет справочную информацию и классифицирует ее. DER SPIEGEL говорит, что есть.

Internazionale è una rivista italiana di notizie internazionali fondata nel 1993. Internazionale si ispira al quotidiano francese Courrier international e basa i suoi contenuti sulla traduzione italiana di articoli dei maggiori quotidiani mondiali (Le Monde, The Guardian, The Economist...).
Internazionale - итальянский журнал международных новостей, основанный в 1993 году. Internazionale вдохновлен французской газетой Courrier International и основывает свое содержание на итальянском переводе статей из крупнейших мировых газет (Le Monde, The Guardian, The Economist...).

Ogni settimana Panorama seleziona le notizie di attualità italiana ed estera, economia, tecnologia, cultura e costume e offre ai suoi lettori approfondimenti, inchieste, reportage fotografici, commenti ed opinioni.
Каждую неделю Panorama выбирает итальянские и зарубежные текущие новости, экономику, технологии, культуру и обычаи и предлагает своим читателям идеи, исследования, фоторепортажи, комментарии и мнения.

Große, aktuelle und exklusive Geschichten, eine klare Haltung zu den relevanten gesellschaftlichen Fragen, vielfach ausgezeichnete Optik sowie das ausgeprägte soziale Engagement machen den STERN einzigartig in der deutschen Medienlandschaft. Große Geschichten erzählt der STERN – das Magazin steht für emotionale Intelligenz. Der STERN bringt die starken, investigativen Reportagen, die den Blick auf die Welt öffnen. Dabei ist die Berichterstattung immer nah am Menschen, empathisch und konkret.
Крупные, актуальные и эксклюзивные истории, четкая позиция по актуальным социальным вопросам, многократно отмеченный наградами внешний вид и ярко выраженная социальная приверженность делают STERN уникальным в немецком медиа-ландшафте. STERN рассказывает важные истории - журнал олицетворяет эмоциональный интеллект. STERN приносит сильные, исследовательские отчеты, которые открывают взгляд на мир, в то время как репортажи всегда близки к людям, чуткие и конкретные.

Focus approfondisce temi di grande attualità: scienza e natura, tecnologia e comportamento, cultura e misteri, medicina ed economia, storia ed ecologia, innovazione. Soddisfa la curiosità dei suoi fedeli lettori suscitando emozione e interesse anche attraverso immagini spettacolari ed esclusive.
Focus углубляется в самые актуальные темы: наука и природа, технологии и поведение, культура и загадки, медицина и экономика, история и экология, инновации. Он удовлетворяет любопытство своих преданных читателей, вызывая эмоции и интерес, в том числе посредством эффектных и эксклюзивных изображений.

Cruising World is your passport for exploring the world’s coastlines and oceans while voyaging under sail. Its contributors inspire and entertain through stories, pictures and videos that underscore the beauty and adventure of sailing, while providing instruction on the disciplines of seamanship, navigation and boat handling.
Cruising World - это ваш паспорт для исследования береговых линий и океанов мира во время плавания под парусами. Его участники вдохновляют и развлекают рассказами, фотографиями и видео, которые подчеркивают красоту и приключения парусного спорта, а также дают инструкции по дисциплинам мореплавания, навигации и управления лодкой.