OPEN, a well-lit window on India addresses the progressive, globally minded reader and has stayed faithful to its promise of not dishing up regurgitated news or majoritarian opinion. OPEN, хорошо освещенное окно в Индию обращено к прогрессивному, глобально настроенному читателю и осталось верным своему обещанию не выдумывать изрыгнутые новости или мажоритарное мнение.
Depuis plus de 60 ans, Match raconte le monde tel qu’il est. Entre les joies et les peines, les larmes et les sourires, l’Histoire s’écrit à travers les destins du quotidien, sur la scène internationale, et trouve chaque semaine un écho émouvant dans le magazine.
Уже более 60 лет Match рассказывает миру о том, что есть. Между радостями и скорбями, слезами и улыбками, история пишется в судьбах повседневной жизни, на международной арене, и каждую неделю в журнале звучит трогательное эхо.
The world's best-selling astronomy magazine offers you the most exciting, visually stunning, and timely coverage of the heavens above. Each monthly issue includes expert science reporting, vivid color photography, complete sky coverage, spot-on observing tips, informative telescope reviews, and much more!
Самый продаваемый в мире астрономический журнал предлагает вам самые захватывающие, визуально ошеломляющие и своевременные материалы о небесах над ними. Каждый ежемесячный выпуск включает научные отчеты экспертов, яркие цветные фотографии, полное покрытие неба, советы по точным наблюдениям, информативные обзоры телескопов и многое другое!
The Guardian Weekly magazine is a round-up of the world news, opinion and long reads that have shaped the week. Inside, the past seven days' most memorable stories are reframed with striking photography and insightful companion pieces, all handpicked from The Guardian and The Observer.
Журнал Guardian Weekly — это сводка мировых новостей, мнений и длинных чтений, которые повлияли на ход недели. Внутри самые запоминающиеся истории последних семи дней переосмыслены яркими фотографиями и проницательными сопутствующими статьями, тщательно отобранными из The Guardian и The Observer.
DER SPIEGEL steht für unabhängigen investigativen Journalismus. Er ermöglicht seinen Leserinnen und Lesern den Blick hinter die Fassade der vordergründigen Nachrichtenwelt, liefert Hintergründe und ordnet ein. DER SPIEGEL sagt, was ist. DER SPIEGEL - это независимые журналистские расследования. Он позволяет своим читателям заглянуть за фасад мира поверхностных новостей, предоставляет справочную информацию и классифицирует ее. DER SPIEGEL говорит, что есть.
L’Express is the premier weekly news magazine in France, featuring news from the world of politics, style, culture, science, technology and health, as well as the environment and media. L’Express — ведущий еженедельный новостной журнал Франции, в котором публикуются новости из мира политики, стиля, культуры, науки, технологий и здравоохранения, а также окружающей среды и средств массовой информации.
Focus approfondisce temi di grande attualità: scienza e natura, tecnologia e comportamento, cultura e misteri, medicina ed economia, storia ed ecologia, innovazione. Soddisfa la curiosità dei suoi fedeli lettori suscitando emozione e interesse anche attraverso immagini spettacolari ed esclusive. Focus углубляется в самые актуальные темы: наука и природа, технологии и поведение, культура и загадки, медицина и экономика, история и экология, инновации. Он удовлетворяет любопытство своих преданных читателей, вызывая эмоции и интерес, в том числе посредством эффектных и эксклюзивных изображений.
L’Express is the premier weekly news magazine in France, featuring news from the world of politics, style, culture, science, technology and health, as well as the environment and media. L’Express — ведущий еженедельный новостной журнал Франции, в котором публикуются новости из мира политики, стиля, культуры, науки, технологий и здравоохранения, а также окружающей среды и средств массовой информации.
Countryfile Magazine inspires you to explore forgotten corners of the great British countryside and provides knowledge of the people and wildlife that inhabit it. We want to tempt you into trying new things, seek out new places and make the most of Britain’s beautiful landscapes.
Журнал Countryfile вдохновляет вас исследовать забытые уголки великой британской сельской местности и знакомит вас с людьми и дикой природой, которые ее населяют. Мы хотим соблазнить вас попробовать что-то новое, найти новые места и насладиться прекрасными британскими пейзажами.
Große, aktuelle und exklusive Geschichten, eine klare Haltung zu den relevanten gesellschaftlichen Fragen, vielfach ausgezeichnete Optik sowie das ausgeprägte soziale Engagement machen den STERN einzigartig in der deutschen Medienlandschaft. Große Geschichten erzählt der STERN – das Magazin steht für emotionale Intelligenz. Der STERN bringt die starken, investigativen Reportagen, die den Blick auf die Welt öffnen. Dabei ist die Berichterstattung immer nah am Menschen, empathisch und konkret.
Крупные, актуальные и эксклюзивные истории, четкая позиция по актуальным социальным вопросам, многократно отмеченный наградами внешний вид и ярко выраженная социальная приверженность делают STERN уникальным в немецком медиа-ландшафте. STERN рассказывает важные истории - журнал олицетворяет эмоциональный интеллект. STERN приносит сильные, исследовательские отчеты, которые открывают взгляд на мир, в то время как репортажи всегда близки к людям, чуткие и конкретные.
