Cruising World is your passport for exploring the world’s coastlines and oceans while voyaging under sail. Its contributors inspire and entertain through stories, pictures and videos that underscore the beauty and adventure of sailing, while providing instruction on the disciplines of seamanship, navigation and boat handling. Cruising World - это ваш паспорт для исследования береговых линий и океанов мира во время плавания под парусами. Его участники вдохновляют и развлекают рассказами, фотографиями и видео, которые подчеркивают красоту и приключения парусного спорта, а также дают инструкции по дисциплинам мореплавания, навигации и управления лодкой.
New Zealand Listener is the country’s most respected general interest magazine, bringing you a wide variety of news, stories, columns, reviews, plus TV listings, every week. New Zealand Listener - самый уважаемый в стране журнал, посвященный всеобщим интересам, еженедельно публикующий самые разные новости, статьи, колонки, обзоры и телепрограммы.
Newsweek gives readers a destination for in-depth journalism, exclusives, and commentary on the issues of the day. Newsweek Magazine is a powerful combination of news, culture and ideas with a clear point of view: we get the first and final say on major stories of the day. Newsweek дает читателям возможность найти углубленную журналистику, эксклюзивы и комментарии по актуальным вопросам. Журнал Newsweek — это мощное сочетание новостей, культуры и идей с четкой точкой зрения: первое и последнее слово по главным событиям дня остается за нами.
Founded in 1925, The New Yorker publishes the best writers of its time and has received more National Awards than any other magazine, for its groundbreaking reporting, authoritative analysis, and creative inspiration.
Основанный в 1925 году, The New Yorker публикует лучших авторов своего времени и получил больше национальных наград, чем любой другой журнал, за новаторские репортажи, авторитетный анализ и творческое вдохновение.
Each issue of Wilderness takes its readers to the most beautiful areas in New Zealand, whether by foot, mountain bike, sea kayak, raft, pony or dream.
Каждый выпуск Wilderness переносит своих читателей в самые красивые места Новой Зеландии, будь то пешком, на горном велосипеде, морском каяке, плоту, пони или во сне.
Profil, Österreichs unabhängiges Nachrichtenmagazin, ist seit 38 Jahren Garant für Journalismus der besonderen Qualität - investigativ, fundiert und meinungsbildend. Profil, независимый австрийский новостной журнал, на протяжении 38 лет гарантирует журналистику исключительного качества - исследовательскую, хорошо обоснованную и формирующую мнение.
OPEN, a well-lit window on India addresses the progressive, globally minded reader and has stayed faithful to its promise of not dishing up regurgitated news or majoritarian opinion. OPEN, хорошо освещенное окно в Индию обращено к прогрессивному, глобально настроенному читателю и осталось верным своему обещанию не выдумывать изрыгнутые новости или мажоритарное мнение.
L'Espresso è un settimanale vivo, che fa emergere l'informazione che conta davvero. Ha un suo modo di fare informazione che genera dibattito, forza, azione. È la sua natura! Con quel suo stile, difficile da descrivere ma immediato da riconoscere, integra i contenuti con le nuove opportunità offerte dalla rete per rivelare segreti, smascherare bugie, penetrare nei meandri del potere. L'Espresso — это живой еженедельник, в котором публикуется действительно важная информация. У него есть свой способ подачи информации, которая порождает споры, силу, действие. Это его природа! С его стилем, который трудно описать, но легко распознать, он объединяет контент с новыми возможностями, предлагаемыми сетью, для раскрытия секретов, разоблачения лжи, проникновения в лабиринт власти.
The Week makes sense of the news by curating the best of the U.S. and international media into a succinct, lively digest. The Week придает смысл новостям, собирая лучшее из американских и международных СМИ в краткий и живой дайджест.
Internazionale è una rivista italiana di notizie internazionali fondata nel 1993. Internazionale si ispira al quotidiano francese Courrier international e basa i suoi contenuti sulla traduzione italiana di articoli dei maggiori quotidiani mondiali (Le Monde, The Guardian, The Economist...). Internazionale - итальянский журнал международных новостей, основанный в 1993 году. Internazionale вдохновлен французской газетой Courrier International и основывает свое содержание на итальянском переводе статей из крупнейших мировых газет (Le Monde, The Guardian, The Economist...).
