L’Express is the premier weekly news magazine in France, featuring news from the world of politics, style, culture, science, technology and health, as well as the environment and media. L’Express — ведущий еженедельный новостной журнал Франции, в котором публикуются новости из мира политики, стиля, культуры, науки, технологий и здравоохранения, а также окружающей среды и средств массовой информации.
L'Espresso è un settimanale vivo, che fa emergere l'informazione che conta davvero. Ha un suo modo di fare informazione che genera dibattito, forza, azione. È la sua natura! Con quel suo stile, difficile da descrivere ma immediato da riconoscere, integra i contenuti con le nuove opportunità offerte dalla rete per rivelare segreti, smascherare bugie, penetrare nei meandri del potere. L'Espresso — это живой еженедельник, в котором публикуется действительно важная информация. У него есть свой способ подачи информации, которая порождает споры, силу, действие. Это его природа! С его стилем, который трудно описать, но легко распознать, он объединяет контент с новыми возможностями, предлагаемыми сетью, для раскрытия секретов, разоблачения лжи, проникновения в лабиринт власти.
The Guardian Weekly magazine is a round-up of the world news, opinion and long reads that have shaped the week. Inside, the past seven days' most memorable stories are reframed with striking photography and insightful companion pieces, all handpicked from The Guardian and The Observer.
Журнал Guardian Weekly — это сводка мировых новостей, мнений и длинных чтений, которые повлияли на ход недели. Внутри самые запоминающиеся истории последних семи дней переосмыслены яркими фотографиями и проницательными сопутствующими статьями, тщательно отобранными из The Guardian и The Observer.
DER SPIEGEL steht für unabhängigen investigativen Journalismus. Er ermöglicht seinen Leserinnen und Lesern den Blick hinter die Fassade der vordergründigen Nachrichtenwelt, liefert Hintergründe und ordnet ein. DER SPIEGEL sagt, was ist. DER SPIEGEL - это независимые журналистские расследования. Он позволяет своим читателям заглянуть за фасад мира поверхностных новостей, предоставляет справочную информацию и классифицирует ее. DER SPIEGEL говорит, что есть.
Internazionale è una rivista italiana di notizie internazionali fondata nel 1993. Internazionale si ispira al quotidiano francese Courrier international e basa i suoi contenuti sulla traduzione italiana di articoli dei maggiori quotidiani mondiali (Le Monde, The Guardian, The Economist...). Internazionale - итальянский журнал международных новостей, основанный в 1993 году. Internazionale вдохновлен французской газетой Courrier International и основывает свое содержание на итальянском переводе статей из крупнейших мировых газет (Le Monde, The Guardian, The Economist...).
BBC SCIENZE è la versione italiana della prestigiosa e autorevole rivista inglese BBC SCIENCE FOCUS. Offre al lettore uno sguardo ampio e completo su scienza, tecnologia e futuro. Lo stile chiaro e diretto rende la lettura immediata e appassionante. Con BBC SCIENZE la conoscenza è alla portata di tutti! BBC SCIENCE — итальянская версия престижного и авторитетного английского журнала BBC SCIENCE FOCUS. Он предлагает читателю широкий и всесторонний взгляд на науку, технологии и будущее. Четкий и прямой стиль делает чтение немедленным и захватывающим. С BBC SCIENCE знания доступны каждому!
BBC Wildlife - is a celebration of the natural world, featuring all the latest discoveries, news and views on wildlife, conservation and environmental issues. BBC Wildlife - это праздник природы, в котором представлены все последние открытия, новости и мнения о дикой природе, охране природы и окружающей среде.
If you are serious about dance, you can't afford not to read Dance Australia. Dance Australia is Australia's leading specialist magazine devoted to the art of dance. It covers ballet, contemporary dance, music theatre and dance education. The magazine is aimed at professional dancers, teachers, students and dance lovers, with a special section for young dancers.
Если вы серьезно относитесь к танцам, вы не можете позволить себе не читать Dance Australia. Dance Australia - ведущий специализированный журнал Австралии, посвященный искусству танца. Он охватывает балет, современный танец, музыкальный театр и танцевальное образование. Журнал предназначен для профессиональных танцоров, преподавателей, студентов и любителей танцев, в нем есть специальный раздел для молодых танцоров.
Ogni settimana Panorama seleziona le notizie di attualità italiana ed estera, economia, tecnologia, cultura e costume e offre ai suoi lettori approfondimenti, inchieste, reportage fotografici, commenti ed opinioni.
Каждую неделю Panorama выбирает итальянские и зарубежные текущие новости, экономику, технологии, культуру и обычаи и предлагает своим читателям идеи, исследования, фоторепортажи, комментарии и мнения.
Founded in 1925, The New Yorker publishes the best writers of its time and has received more National Awards than any other magazine, for its groundbreaking reporting, authoritative analysis, and creative inspiration.
Основанный в 1925 году, The New Yorker публикует лучших авторов своего времени и получил больше национальных наград, чем любой другой журнал, за новаторские репортажи, авторитетный анализ и творческое вдохновение.
