Every issue of Harper's Bazaar speaks to the varied interests of the discerning contemporary woman who seeks the best for her home, career and lifestyle.
Каждый выпуск Harper's Bazaar посвящен разнообразным интересам взыскательной современной женщины, которая ищет лучшее для своего дома, карьеры и образа жизни.
ELLE is the international fashion magazine for sophisticated, independent women with a strong sense of personal style. The hottest designers. The latest fashions on the street and on the runways. Plus the beauty, health and fitness finds to keep you glowing. ELLE — международный журнал о моде для утонченных, независимых женщин с сильным чувством личного стиля. Самые модные дизайнеры. Последняя мода на улице и на подиумах. Кроме того, находки для красоты, здоровья и фитнеса помогут вам сиять.
Moda, beauty, cultura. E poi viaggi, design, architettura, cinema. E ancora personaggi, eventi, news e curiosità. Il mondo di VOGUE Italia. Internazionale ed esclusivo. E insieme a VOGUE Italia potrà apprezzare anche i suoi splendidi supplementi.
Мода, красота, культура. А потом путешествия, дизайн, архитектура, кино. А еще персонажи, события, новости и курьезы. Мир VOGUE Италия. Международный и эксклюзивный. А вместе с VOGUE Italia вы также сможете оценить его великолепные добавки.
Version Femina, magazine des tendances féminines : cuisine, mode, sexualité, beauté et culture. Dans Version Femina, vous trouverez des recettes culinaires, des conseils beauté et mode, des conseils de maquillage et de soins du visage et du corps, ainsi que des loisirs : idées de jardinage, de délicieuses recettes de cuisine, des idées design et fitness, des conseils sportifs et diététiques pour les femmes. Версия Femina, журнал женских тенденций: кулинария, мода, сексуальность, красота и культура. В Version Femina, вы найдете кулинарные рецепты, советы по красоте и моде, советы по макияжу и уходу за лицом и телом, а также о досуге: идеи садоводства, вкусные рецепты приготовления идеи оформления и фитнеса, советы по спорту и диете для женщин.
Marie claire’s unique editorial mix delivers you an entertaining, exciting and intelligent read every month with the perfect balance of substance and style. From the latest fashion and beauty to lifestyle and food.
Уникальный редакторский микс Marie Claire каждый месяц предлагает вам занимательное, захватывающее и интеллектуальное чтение с идеальным балансом содержания и стиля. От последней моды и красоты до стиля жизни и еды.
Donna Moderna è l'amica che tutte vorremmo: ironica, dinamica, informata, solidale, positiva, generosa. Il giornale che facilita la vita delle donne italiane, offrendo loro la soluzione più efficace rispetto ai bisogni e desideri dei principali aspetti della vita quotidiana: attualità, bellezza, moda, salute, casa, famiglia, alimentazione, cucina, lavoro, viaggi, soldi, politica, ecologia. Donna Moderna — это друг, которого мы все хотели бы видеть: ироничный, динамичный, информированный, поддерживающий, позитивный, щедрый. Журнал, который облегчает жизнь итальянских женщин, предлагая им наиболее эффективное решение потребностей и желаний основных аспектов повседневной жизни: текущие дела, красота, мода, здоровье, дом, семья, еда, кулинария, работа, путешествия, деньги, политика, экология.
Harper’s Bazaar India is a magazine that celebrates the best in luxury, design and style. It’s where fashion gets personal. While it’s a fashion magazine, and the emphasis is on fashion, it is also a champion of personal style. Harper’s Bazaar understands that women want to know the latest news and fashion trends, yet encourages a very personal expression of that style. It believes women are fabulous at every age, and is committed to celebrating that in every issue. Harper’s Bazaar India — это журнал, который отмечает лучшее в роскоши, дизайне и стиле. Здесь мода становится личной. Несмотря на то, что это модный журнал, и акцент делается на моде, он также является чемпионом личного стиля. Harper's Bazaar понимает, что женщины хотят быть в курсе последних новостей и тенденций моды, но поощряет личное выражение этого стиля. Он считает, что женщины прекрасны в любом возрасте, и стремится отмечать это в каждом выпуске.
Entra nel mondo di COSMOPOLITAN: divertente nello stile, coraggioso nelle scelte, super femminile. Amore, bellezza, moda, sesso, lavoro. COSMOPOLITAN ti parla come nessun altro.
Войдите в мир COSMOPOLITAN: веселый в стиле, смелый в выборе, очень женственный. Любовь, красота, мода, секс, работа. COSMOPOLITAN говорит с вами, как никто другой.
Vanity Fair è una vetrina infinita per i tuoi interessi che ogni settimana ti appassiona, ti diverte e ti informa su tutto quello che ti piace: avvenimenti e personaggi che contano, moda, bellezza, benessere, musica, libri, arte, cinema. Vanity Fair — это бесконечная витрина для ваших интересов, которая каждую неделю приводит вас в восторг, развлекает вас и информирует обо всем, что вам нравится: важных событиях и личностях, моде, красоте, здоровье, музыке, книгах, искусстве, кино.
Natural non è mai stato così di moda. Oggi più che mai abbiamo bisogno di bellezza. Di emozioni vere. Di benessere naturale. E di uno stile di vita che ci nutra gli occhi e il cuore. Natural Style è in armonia con i cinque sensi. E con il nostro bisogno di essere chic e alla moda senza sprechi e crudeltà.
Натуральность еще никогда не была такой модной. Сегодня как никогда нам нужна красота. Из настоящих эмоций. О естественном благополучии. И образ жизни, который питает наши глаза и сердце. Natural Style находится в гармонии с пятью чувствами. А с нашей потребностью быть шикарной и модной без расточительства и жестокости.
