«Наша кухня» — журнал о кулинарии. С его помощью можно запросто составить меню на каждый день и для праздничного стола, ведь в нём всё просто и доступно, так как основу каждого номера составляют проверенные читательские рецепты блюд с фотографиями. И тогда приготовление блюд превращается в удовольствие!
Lernen Sie jeden Monat unterschiedliche und kreative Zubereitungen von verschiedenen Produkten kennen. Neben dem Augenmerk auf ausgewählte, regionale Zutaten bietet Ihnen Lust auf Genuss außerdem Einblicke in kulinarische Reisen und in die zu den Produkten passende Getränkekultur.
Знакомьтесь с различными и творческими приготовлениями различных продуктов каждый месяц. В дополнение к акценту на избранных региональных ингредиентах, Lust auf Genuss также предлагает вам ознакомиться с кулинарными путешествиями и культурой напитков, которые сопровождают продукты.
Более 100 рецептов заготовок от Сватов в каждом номере журнала "Сваты. Заготовки": соленья и маринады, салаты и ассорти, соусы и приправы, заготовки к сезону, сладкие заготовки, напитки, винный погребок, мясные деликатесы, здоровые рецепты, целебные заготовки, дачные хлопоты, правила хранения, а также кроссворды и сканворды для досуга.
Gente In Cucina è una rivista che è la guida definitiva al cibo e alla cucina italiana. Contiene ricette passo passo, bellissime foto a colori di ogni piatto. Gente In Cucina - журнал, который является основным руководством по итальянской еде и приготовлению пищи. В нем представлены пошаговые рецепты, красивые цветные фото каждого блюда.
Ogni mese tante ricette facili e veloci per tutti i giorni, del territorio, tradizionali e alternative, spiegate step by step con splendide immagini.
Каждый месяц множество быстрых и простых рецептов на каждый день, местных, традиционных и альтернативных, с пошаговыми пояснениями и великолепными изображениями.
Maxi - nos recettes accessibles sont agrémentées de conseils, d'astuces et d'informations sur la cuisine et l'alimentation, pour permettre aux cuisinières affirmées, tout comme aux débutantes, de concocter des menus pour tous les jours ou les grandes occasions. Maxi - наши доступные рецепты дополнены советами, рекомендациями и информацией о кулинарии и еде, чтобы опытные повара и новички могли составить меню на каждый день или для особых случаев.
Cotto e mangiato è la rivista ufficiale del programma televisivo di Italia1. Ogni mese più di 100 ricette facili e veloci, tradizionali e originali, per dare tante nuove idee in cucina dagli antipasti ai dolci. Cotto e mangiato - официальный журнал телевизионной программы Italia1. Каждый месяц более 100 быстрых и простых рецептов, традиционных и оригинальных, чтобы дать много новых идей на кухне от закусок до десертов.
Every issue contains practical advice from expert dietitians, dozens of tips and ideas to help consumers choose the right products at, and a month’s worth of healthy recipes.
Каждый выпуск содержит практические советы диетологов, десятки советов и идей, которые помогут потребителям выбрать правильные продукты, и рецепты здорового питания на месяц.
Maxi - nos recettes accessibles sont agrémentées de conseils, d'astuces et d'informations sur la cuisine et l'alimentation, pour permettre aux cuisinières affirmées, tout comme aux débutantes, de concocter des menus pour tous les jours ou les grandes occasions. Maxi - наши доступные рецепты дополнены советами, рекомендациями и информацией о кулинарии и еде, чтобы опытные повара и новички могли составить меню на каждый день или для особых случаев.
At Cook's Illustrated, our test cooks are dedicated to testing and retesting recipes 20, 30, sometimes 50 times until we come up with a recipe that will come out right the first time -- and every time -- you make it.
В Cook's Illustrated наши повара-испытатели посвящают себя тестированию и повторному тестированию рецептов 20, 30, иногда 50 раз, пока мы не придумаем рецепт, который будет правильным с первого раза - и каждый раз - когда вы его приготовите.
