OPEN, a well-lit window on India addresses the progressive, globally minded reader and has stayed faithful to its promise of not dishing up regurgitated news or majoritarian opinion. OPEN, хорошо освещенное окно в Индию обращено к прогрессивному, глобально настроенному читателю и осталось верным своему обещанию не выдумывать изрыгнутые новости или мажоритарное мнение.
DER SPIEGEL steht für unabhängigen investigativen Journalismus. Er ermöglicht seinen Leserinnen und Lesern den Blick hinter die Fassade der vordergründigen Nachrichtenwelt, liefert Hintergründe und ordnet ein. DER SPIEGEL sagt, was ist. DER SPIEGEL - это независимые журналистские расследования. Он позволяет своим читателям заглянуть за фасад мира поверхностных новостей, предоставляет справочную информацию и классифицирует ее. DER SPIEGEL говорит, что есть.
DOVE è un magazine che si rivolge agli amanti del viaggio e della scoperta. Le grandi mete, gli itinerari fuori porta, i ristoranti, lo shopping, l’arte: tutte le informazioni pratiche e di servizio, gli indirizzi provati, garantiti e fotografati dagli inviati. DOVE — журнал, ориентированный на любителей путешествий и открытий. Прекрасные направления, загородные маршруты, рестораны, шопинг, искусство: вся практическая и служебная информация, проверенные адреса, гарантированные и сфотографированные корреспондентами.
In Viaggio rivoluziona il concetto del mensile tradizionale di turismo, proponendo ai lettori un vero e proprio "strumento" per il viaggio. Si tratta di un periodico monotematico, a cadenza mensile, edito da Cairo Editore. Ogni mese la rivista si occupa di uno stato, un paese e delle sue mille sfaccettature. In pratica, più che una riviste di viaggio, InViaggio si propone come una guida ricca di articoli, spunti e soprattutto informazioni pratiche su come arrivare, cosa vedere e come divertirsi.
В Viaggio ежемесячник революционизирует концепцию традиционного туризма, предлагая читателям настоящий «инструмент» для путешествий. Это монотематическое периодическое издание, издаваемое ежемесячно издательством Cairo Editore. Каждый месяц журнал рассказывает о государстве, стране и ее многих аспектах. На практике InViaggio представляет собой не просто журнал о путешествиях, а путеводитель, полный статей, идей и, прежде всего, практической информации о том, как туда добраться, что посмотреть и как развлечься.
New Scientist covers the latest developments in science and technology that will impact your world. New Scientist employs and commissions the best writers in their fields from all over the world. New Scientist освещает последние достижения науки и техники, которые повлияют на ваш мир. New Scientist публикует работы лучших авторов в своих областях со всего мира.
Internazionale è una rivista italiana di notizie internazionali fondata nel 1993. Internazionale si ispira al quotidiano francese Courrier international e basa i suoi contenuti sulla traduzione italiana di articoli dei maggiori quotidiani mondiali (Le Monde, The Guardian, The Economist...). Internazionale - итальянский журнал международных новостей, основанный в 1993 году. Internazionale вдохновлен французской газетой Courrier International и основывает свое содержание на итальянском переводе статей из крупнейших мировых газет (Le Monde, The Guardian, The Economist...).
Welt der Wunder - die Zeitschrift für mehr Wissen. Komplexe Themen werden durch eine Mischung aus beeindruckender Optik, aufwändigen Info-Grafiken und spannenden Texten anschaulich und verständlich erklärt. Die große Vielfalt an Themen aus Technik, Natur, Wissenschaft, Geschichte und Forschung lässt das Heft zu einer Entdeckungsreise durch den Kosmos werden. Welt der Wunder - журнал для получения дополнительных знаний. Сложные темы объясняются в ясной и понятной форме с использованием впечатляющей оптики, сложной информационной графики и захватывающих текстов. Широкий спектр тем, от технологий, природы, науки, истории и исследований, превращает журнал в путешествие открытий через космос.
Il Venerdì di Repubblica (conosciuto anche come Il Venerdì) è un supplemento settimanale de la Repubblica, nato nel 1987, che si occupa di cronaca, cultura, politica e attualità.
The Friday of the Republic (также известная как Friday) — это еженедельное приложение Republic, выпущенное в 1987 году и посвященное новостям, культуре, политике и текущим событиям.
Ogni settimana Panorama seleziona le notizie di attualità italiana ed estera, economia, tecnologia, cultura e costume e offre ai suoi lettori approfondimenti, inchieste, reportage fotografici, commenti ed opinioni.
Каждую неделю Panorama выбирает итальянские и зарубежные текущие новости, экономику, технологии, культуру и обычаи и предлагает своим читателям идеи, исследования, фоторепортажи, комментарии и мнения.
Große, aktuelle und exklusive Geschichten, eine klare Haltung zu den relevanten gesellschaftlichen Fragen, vielfach ausgezeichnete Optik sowie das ausgeprägte soziale Engagement machen den STERN einzigartig in der deutschen Medienlandschaft. Große Geschichten erzählt der STERN – das Magazin steht für emotionale Intelligenz. Der STERN bringt die starken, investigativen Reportagen, die den Blick auf die Welt öffnen. Dabei ist die Berichterstattung immer nah am Menschen, empathisch und konkret.
Крупные, актуальные и эксклюзивные истории, четкая позиция по актуальным социальным вопросам, многократно отмеченный наградами внешний вид и ярко выраженная социальная приверженность делают STERN уникальным в немецком медиа-ландшафте. STERN рассказывает важные истории - журнал олицетворяет эмоциональный интеллект. STERN приносит сильные, исследовательские отчеты, которые открывают взгляд на мир, в то время как репортажи всегда близки к людям, чуткие и конкретные.
