Every issue of Harper's Bazaar speaks to the varied interests of the discerning contemporary woman who seeks the best for her home, career and lifestyle.
Каждый выпуск Harper's Bazaar посвящен разнообразным интересам взыскательной современной женщины, которая ищет лучшее для своего дома, карьеры и образа жизни.
Жизнь так интересна, что захватывает дух! Обсудить самые острые новости, удивиться яркой судьбе, поплакать над трагедией и, порадовавшись, слегка позавидовать счастливчикам — такие женские желания!
Natural non è mai stato così di moda. Oggi più che mai abbiamo bisogno di bellezza. Di emozioni vere. Di benessere naturale. E di uno stile di vita che ci nutra gli occhi e il cuore. Natural Style è in armonia con i cinque sensi. E con il nostro bisogno di essere chic e alla moda senza sprechi e crudeltà.
Натуральность еще никогда не была такой модной. Сегодня как никогда нам нужна красота. Из настоящих эмоций. О естественном благополучии. И образ жизни, который питает наши глаза и сердце. Natural Style находится в гармонии с пятью чувствами. А с нашей потребностью быть шикарной и модной без расточительства и жестокости.
Vogue Australia epitomises the finest in fashion, design and journalism. It enlightens, entertains and inspires by focusing on its position as the authoritative voice in Australian fashion. Vogue Australia combines a modern mix of glamour, style and intelligence presenting the ultimate in fashion, beauty, health, and the arts. Vogue Australia олицетворяет лучшее в моде, дизайне и журналистике. Он просвещает, развлекает и вдохновляет, сосредотачиваясь на своей позиции авторитетного голоса в австралийской моде. Vogue Australia сочетает в себе современное сочетание гламура, стиля и интеллигентности, которые представляют собой максимум моды, красоты, здоровья и искусства.
Italy's most successful women's title, Donna Moderna, has been, since its launch 20 years ago, the absolute leader both in terms of readership, as well as advertising. The service-based editorial formula, which is enhanced by the addition of the supplements Casa Idea and Donna in forma, is focused on variety and completeness, quality journalism and makes the magazine the preferred choice of dynamic, curious and modern women.
Самый успешный женский журнал Италии, Donna Moderna, с момента своего запуска 20 лет назад был абсолютным лидером как с точки зрения читательской аудитории, так и с точки зрения рекламы. Редакционная формула, основанная на услугах, дополненная дополнениями Casa Idea и Donna in forma, ориентирована на разнообразие и полноту, качественную журналистику и делает журнал предпочтительным выбором для динамичных, любознательных и современных женщин.
BILD der FRAU ist ein vielseitiges, informatives und unterhaltsames Magazin für Frauen, die ihr Leben selbst in die Hand nehmen. Sie geht klar, intelligent und kompetent mit dem gesamten Spektrum des Lebens um. Die BILD der FRAU hat eine herausragende Beratungsfunktion, die in allen relevanten Rubriken der Zeitschrift zu finden ist. BILD der FRAU - это разносторонний, информативный и развлекательный журнал для женщин, которые берут свою жизнь в свои руки. Она четко, разумно и грамотно занимается всем спектром жизни. BILD der FRAU выполняет выдающуюся консультативную функцию, которую можно найти во всех соответствующих разделах журнала.
Depuis plus de soixante ans, chaque semaine, dans ELLE, les femmes s’informent sur l’actualité, les tendances, la mode, la beauté. ELLE est un magazine hebdomadaire qui a le souci de soi et des autres. C’est un magazine féminin où toutes les générations de femmes se retrouvent.
Вот уже более шестидесяти лет каждую неделю в ELLE женщины получают информацию о текущих событиях, трендах, моде и красоте. ELLE — еженедельный журнал, который заботится о себе и других. Это женский журнал, где встречаются все поколения женщин.
Ogni settimana su Grazia le news incontrano le tendenze moda, le esclusive beauty, le anticipazioni shopping, il lifestyle delle celebrity e le notizie del momento.
Каждую неделю на Grazia новости встречаются с модными тенденциями, эксклюзивами красоты, обзорами покупок, образом жизни знаменитостей и текущими новостями.
La miglior lettura in tempi di moda. Le ultime tendenze della moda. Le inchieste al femminile. Lifestyle e attualità. Bellezza e benessere. Destinazioni di viaggio. E ancora cinema, musica, arte, libri, eventi. Lo stile fresco e unico della rivista femminile più venduta nel mondo.
Лучшее чтение во времена моды. Последние тенденции моды. Женские расследования. Образ жизни и текущие события. Красота и благополучие. Направления путешествий. И еще кино, музыка, искусство, книги, события. Свежий и неповторимый стиль самого продаваемого женского журнала в мире.
Gala, das Premium People- und Lifestyle-Magazin, berichtet wöchentlich über Stars aus aller Welt. Mit exklusiven Bildern, einfühlsamen Storys, ehrlichen Interviews und brillanten Fotostrecken schafft Gala eine intime, aber immer respektvolle Nähe zu den Stars und setzt Woche für Woche Maßstäbe im stilbildenden, glamourösen People-Journalismus. Gala, премиальный журнал о людях и образе жизни, еженедельно сообщает о звездах со всего мира. Благодаря эксклюзивным фотографиям, деликатным историям, честным интервью и блестящим сериям фотографий, Gala создает интимную, но всегда уважительную близость к звездам и устанавливает стандарты стильной, гламурной общественной журналистики неделя за неделей.
