Italy's most successful women's title, Donna Moderna, has been, since its launch 20 years ago, the absolute leader both in terms of readership, as well as advertising. The service-based editorial formula, which is enhanced by the addition of the supplements Casa Idea and Donna in forma, is focused on variety and completeness, quality journalism and makes the magazine the preferred choice of dynamic, curious and modern women.
Самый успешный женский журнал Италии, Donna Moderna, с момента своего запуска 20 лет назад был абсолютным лидером как с точки зрения читательской аудитории, так и с точки зрения рекламы. Редакционная формула, основанная на услугах, дополненная дополнениями Casa Idea и Donna in forma, ориентирована на разнообразие и полноту, качественную журналистику и делает журнал предпочтительным выбором для динамичных, любознательных и современных женщин.
Depuis plus de soixante ans, chaque semaine, dans ELLE, les femmes s’informent sur l’actualité, les tendances, la mode, la beauté. ELLE est un magazine hebdomadaire qui a le souci de soi et des autres. C’est un magazine féminin où toutes les générations de femmes se retrouvent.
Вот уже более шестидесяти лет каждую неделю в ELLE женщины получают информацию о текущих событиях, трендах, моде и красоте. ELLE — еженедельный журнал, который заботится о себе и других. Это женский журнал, где встречаются все поколения женщин.
Vanity Fair è una vetrina infinita per i tuoi interessi che ogni settimana ti appassiona, ti diverte e ti informa su tutto quello che ti piace: avvenimenti e personaggi che contano, moda, bellezza, benessere, musica, libri, arte, cinema. Vanity Fair — это бесконечная витрина для ваших интересов, которая каждую неделю приводит вас в восторг, развлекает вас и информирует обо всем, что вам нравится: важных событиях и личностях, моде, красоте, здоровье, музыке, книгах, искусстве, кино.
La miglior lettura in tempi di moda. Le ultime tendenze della moda. Le inchieste al femminile. Lifestyle e attualità. Bellezza e benessere. Destinazioni di viaggio. E ancora cinema, musica, arte, libri, eventi. Lo stile fresco e unico della rivista femminile più venduta nel mondo.
Лучшее чтение во времена моды. Последние тенденции моды. Женские расследования. Образ жизни и текущие события. Красота и благополучие. Направления путешествий. И еще кино, музыка, искусство, книги, события. Свежий и неповторимый стиль самого продаваемого женского журнала в мире.
«Cosmopolitan» Magazine celebrates fun, glamour and a passion for life. Inspiring young women to be the best they can be with everything from high street fashion must-haves and stunning make-up tips, career news, sex and relationship advice, as well as intimate interviews with your favourite celebs! It's gutsy, intimate and most importantly honest about issues affecting women.
Журнал «Cosmopolitan» празднует веселье, гламур и страсть к жизни. Вдохновляя молодых женщин быть лучшими, они могут быть во всем, начиная от модной одежды для улицы и заканчивая потрясающими советами по макияжу, новостями о карьере, сексом и советом о взаимоотношениях, а также личными интервью с любимыми знаменитостями! Это бесстрашный, интимный и, самое главное, честный разговор о женщинах.
Moda, beauty, cultura. E poi viaggi, design, architettura, cinema. E ancora personaggi, eventi, news e curiosità. Il mondo di VOGUE Italia. Internazionale ed esclusivo. E insieme a VOGUE Italia potrà apprezzare anche i suoi splendidi supplementi.
Мода, красота, культура. А потом путешествия, дизайн, архитектура, кино. А еще персонажи, события, новости и курьезы. Мир VOGUE Италия. Международный и эксклюзивный. А вместе с VOGUE Italia вы также сможете оценить его великолепные добавки.
Natural non è mai stato così di moda. Oggi più che mai abbiamo bisogno di bellezza. Di emozioni vere. Di benessere naturale. E di uno stile di vita che ci nutra gli occhi e il cuore. Natural Style è in armonia con i cinque sensi. E con il nostro bisogno di essere chic e alla moda senza sprechi e crudeltà.
Натуральность еще никогда не была такой модной. Сегодня как никогда нам нужна красота. Из настоящих эмоций. О естественном благополучии. И образ жизни, который питает наши глаза и сердце. Natural Style находится в гармонии с пятью чувствами. А с нашей потребностью быть шикарной и модной без расточительства и жестокости.
Amica talks fashion and shows fashion through the work of exceptional photographers who capture the most select clothes and styles. Amica's graphic design is the work of an in-house design team. This guarantees that the design will grow with the magazine, while remaining true to its principles of elegance, simplicity and a choice of images that must always spark the reader’s imagination. Amica рассказывает о моде и показывает моду благодаря работе выдающихся фотографов, которые запечатлевают самые изысканные наряды и стили. Графический дизайн Amica — это работа собственной команды дизайнеров. Это гарантирует, что дизайн будет развиваться вместе с журналом, оставаясь при этом верным его принципам элегантности, простоты и выбора изображений, которые всегда должны будоражить воображение читателя.
«Все для женщины» - самый популярный женский журнал, призванный облегчить и украсить жизнь своих читательниц. Дает оригинальные, но простые и актуальные советы по всем сторонам жизни современной женщины. Предлагает читательницам опыт других женщин и лучших экспертов. Журнал вдохновляет женщин, делая их жизнь насыщенной и комфортной. Более 100 идей в каждом номере.
Every issue of Harper's Bazaar speaks to the varied interests of the discerning contemporary woman who seeks the best for her home, career and lifestyle.
Каждый выпуск Harper's Bazaar посвящен разнообразным интересам взыскательной современной женщины, которая ищет лучшее для своего дома, карьеры и образа жизни.
